عبس آية ۱۹

پانی کی بوند سے اسے پیدا فرمایا، پھر اسے طرح طرح کے اندازوں پر رکھا

ایک بوند سے اس کوبنایا پھر اس کا اندزہ ٹھیرایا

(اسے) ایک نطفہ سے (١) پھر اندازہ پر رکھا اس کو۔

١٩۔١ یعنی جس کی پیدائش ایسے حقیر قطرہ آب سے ہوئی ہے، کیا اسے تکبر زیب دیتا ہے۔

نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا

(اسے) ایک نطفہ سے، پھر اندازه پر رکھا اس کو

نطفہ سے اسے پیدا کیا ہے اور پھر اس کے اعضاء و جوا رح کا اندازہ مقرر کیا ہے۔

اسے نطفہ سے پیدا کیا ہے پھر اس کا اندازہ مقرر کیا ہے

نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
خلقہ فقدرہ، یعنی یہی نہیں کہ نطفہ سے ایک جاندار کا وجود بنادیا بلکہ اس کو ایک خاص اندازہ اور بڑی حکمت سے بنایا، اس کے قد و قامت اور جسامت اور شکل و صورت اور اعضاء کا طول و عرض اور جوڑ و بند، آنکھ، ناک وغیرہ کی تخلیق میں ایسا اندازہ قائم کیا کہ ذرا اس کے خلاف ہوجائے تو انسان کی صورت بگڑ جائے۔

...

nutfay ki aik boond say ! ussay peda bhi kiya , phir uss ko aik khaas andaz bhi diya .