عبس آية ۵

وہ جو بے پرواہ بنتا ہے

لیکن وہ جو پروا نہیں کرتا

جو بےپروائی کرتا ہے (١)

٥۔١ ایمان سے اور اس علم سے جو تیرے پاس اللہ کی طرف سے آیا ہے۔ یا دوسرا ترجمہ جو صاحب ثروت و غنا ہے۔

جو پروا نہیں کرتا

جو بے پرواہی کرتا ہے

جوشخص مالدار ہے (یا بےپروائی کرتا ہے)۔

لیکن جو مستغنی بن بیٹھا ہے

جو پروا نہیں کرتا
اما من استغنی فانت لہ تصدی، یعنی ایسا ہرگز نہ کرو، خدا وکو بھولے ہوئے اور اپنی دنیوی وجاہت پر پھولے ہوئے لوگوں کو بےجا اہمیت نہ دو اور نہ اسلامی تعلیم ایسی چیز ہے کہ جو اس سے منہ موڑے اس کے سامنے اسے بالحاح پیش کیا جائے اور نہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی یہ شان ہے کہ ان مغرور لوگوں کو اسلام کی طرف لانے کے لئے کسی ایسے انداز سے کوشش کرو کہ جس سے یہ اس غلط فہمی میں پڑجائیں کہ تمہاری کوئی غرض ان سے اٹکی ہوئی ہے، حق ان سے اس سے زیادہ بےنیاز ہے جتنے یہ حق سے بےنیاز ہیں۔

...

. woh shaks jo bey perwai dikha raha tha ,