المطففین آية ۲۰

وہ لکھت ایک مہر کیا نوشتہ ہے

ایک دفتر ہے جس میں لکھا جاتا ہے

(وہ تو) لکھی ہوئی کتاب ہے۔

ایک دفتر ہے لکھا ہوا

(وه تو) لکھی ہوئی کتاب ہے

وہ ایک لکھی ہوئی کتاب ہے (جس میں نیکو کاروں کے عمل درج ہیں)۔

ایک لکھا ہوا دفتر ہے

ایک دفتر ہے لکھا ہوا

...

woh aik likhi hoi kitab hai