Skip to main content

Sure al-Mutaffifin (Die das Maß kürzenden) Aya 20

كِتَٰبٌ
Ein Buch
مَّرْقُومٌ
geschriebenes

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,

1 Amir Zaidan

Es ist ein versiegeltes/gekennzeichnetes Register,

2 Adel Theodor Khoury

Es ist ein deutlich geschriebenes Buch,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

(Es ist) ein geschriebenes Buch.