البروج آية ۲۰

اور اللہ ان کے پیچھے سے انھیں گھیرے ہوئے ہے

اور الله ہر طرف سے ان کو گھیرے ہوئے ہے

اور اللہ تعالٰی بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے۔ (۱)

۲۰۔۱(ان بطش ربک لشدید) ہی کا اثبات اور اس کی تاکید ہے۔

اور خدا (بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے

اور اللہ تعالیٰ بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے

حالانکہ اللہ ان کو آگے پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے۔

اور اللہ ان کو پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے

اور خدا (بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے

﴿ وَّاللّٰہُ مِنْ وَّرَایِٕہِمْ مُّحِیْــطٌ﴾ اور اللہ تعالیٰ نے اپنے علم اور قدرت سے ان کا احاطہ کررکھا ہے ، جیسے اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے : ﴿ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ﴾(الفجر:89؍14) ” بے شک تیرا رب گھات میں ہے۔“ ان آیات کریمہ میں کافروں کے لیے عقوبت کی سخت وعید ہے جو اس کے قبضہ قدرت میں اور اس کے دست تدبیر کے تحت ہیں۔

jabkay Allah ney unn ko gheray mein liya huwa hai .