Skip to main content

وَّلَا يُوْثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ۗ

walā
وَلَا
And not
اور نہ
yūthiqu
يُوثِقُ
will bind
باندھے گا
wathāqahu
وَثَاقَهُۥٓ
(as) His binding
باندھنا اس کا
aḥadun
أَحَدٌ
anyone
کوئی ایک

طاہر القادری:

اور نہ اس کے جکڑنے کی طرح کوئی جکڑ سکے گا،

English Sahih:

And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

1 Abul A'ala Maududi

اور اللہ جیسا باندھے گا ویسا باندھنے والا کوئی نہیں