وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ
wathamūda
وَثَمُودَ
And Thamud
اور ثمود
alladhīna
ٱلَّذِينَ
who
وہ لوگ
jābū
جَابُوا۟
carved out
جنہوں نے تراشا
l-ṣakhra
ٱلصَّخْرَ
the rocks
چٹانوں کو
bil-wādi
بِٱلْوَادِ
in the valley
وادی میں
طاہر القادری:
اور ثمود (کے ساتھ کیا سلوک ہوا) جنہوں نے وادئ (قری) میں چٹانوں کو کاٹ (کر پتھروں سے سینکڑوں شہروں کو تعمیر کر) ڈالا تھا،
English Sahih:
And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?