Skip to main content

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ  ( الفاتحة: ٤ )

māliki
مَٰلِكِ
Master
主宰
yawmi
يَوْمِ
(of the) Day
日子的
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) [the] Judgment
报应的

Maaliki Yawmid-Deen (al-Fātiḥah 1:4)

English Sahih:

Sovereign of the Day of Recompense. (Al-Fatihah [1] : 4)

Ma Jian (Simplified):

报应日的主。 (开端章 [1] : 4)

1 Mokhtasar Chinese

赞美真主,祂是复生日的主宰,是清算的执行者。那日,任何生命无济于他人。“报应日”是清算、还报的日子。