وَجَاۤءَ اِخْوَةُ يُوْسُفَ فَدَخَلُوْا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ( يوسف: ٥٨ )
wajāa
وَجَآءَ
And came
他来|和
ikh'watu
إِخْوَةُ
(the) brothers
众哥哥
yūsufa
يُوسُفَ
(of) Yusuf
优素福的
fadakhalū
فَدَخَلُوا۟
and they entered
他们进入|然后
ʿalayhi
عَلَيْهِ
upon him
他|在
faʿarafahum
فَعَرَفَهُمْ
and he recognized them
他们|他认出|因此
wahum
وَهُمْ
but they
他们|和
lahu
لَهُۥ
knew him not
他|对
munkirūna
مُنكِرُونَ
knew him not
不认识
Wa jaaa'a ikhwatu Yoosufa fadakhaloo 'alaihi fa'arafahum wa hum lahoo munkiroon (Yūsuf 12:58)
English Sahih:
And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown. (Yusuf [12] : 58)
Ma Jian (Simplified):
优素福的哥哥们来了，他们进去见他。他认出了他们，而他们却没有认出他。 (优素福 [12] : 58)