قَالُوْا تَاللّٰهِ لَقَدْ اٰثَرَكَ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَاِنْ كُنَّا لَخٰطِـِٕيْنَ ( يوسف: ٩١ )
qālū
قَالُوا۟
They said
他们说
tal-lahi
تَٱللَّهِ
"By Allah
真主|誓
laqad
لَقَدْ
certainly
必定
ātharaka
ءَاثَرَكَ
Allah has preferred you
你|他拣选
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah has preferred you
真主
ʿalaynā
عَلَيْنَا
over us
我们|在
wa-in
وَإِن
and indeed
必定|和
kunnā
كُنَّا
we have been
我们是
lakhāṭiīna
لَخَٰطِـِٔينَ
sinners"
众罪者|必定
Qaaloo tallaahi laqad aasarakal laahu 'alainaa wa in kunnaa lakhaati'een (Yūsuf 12:91)
English Sahih:
They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners." (Yusuf [12] : 91)
Ma Jian (Simplified):
他们说：“指安拉发誓，安拉确已从我们当中拣选了你。从前，我们确是有罪的。” (优素福 [12] : 91)