وَاسْتَفْتَحُوْا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍۙ ( ابراهيم: ١٥ )
wa-is'taftaḥū
وَٱسْتَفْتَحُوا۟
And they sought victory
他们要求判决|和
wakhāba
وَخَابَ
and disappointed
他失望|和
kullu
كُلُّ
every
每个
jabbārin
جَبَّارٍ
tyrant
顽固的
ʿanīdin
عَنِيدٍ
obstinate
暴虐的
Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin 'aneed (ʾIbrāhīm 14:15)
English Sahih:
And they requested decision [i.e., victory from Allah], and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant. (Ibrahim [14] : 15)
Ma Jian (Simplified):
他们曾要求判决。每个顽固的暴虐者都失望了。 (易卜拉欣 [14] : 15)