مِّنْ وَّرَاۤىِٕهٖ جَهَنَّمُ وَيُسْقٰى مِنْ مَّاۤءٍ صَدِيْدٍۙ ( ابراهيم: ١٦ )
min
مِّن
Ahead of him
从
warāihi
وَرَآئِهِۦ
Ahead of him
他的|后面
jahannamu
جَهَنَّمُ
(is) Hell
火狱
wayus'qā
وَيُسْقَىٰ
and he will be made to drink
他被饮|和
min
مِن
of
从
māin
مَّآءٍ
water
水
ṣadīdin
صَدِيدٍ
purulent
沸脓的
Minw waraaa'ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa'in sadeed (ʾIbrāhīm 14:16)
English Sahih:
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water. (Ibrahim [14] : 16)
Ma Jian (Simplified):
在他的身后，将有火狱，他将饮脓汁, (易卜拉欣 [14] : 16)