قَالَ لَهٗ مُوسٰى هَلْ اَتَّبِعُكَ عَلٰٓى اَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ( الكهف: ٦٦ )
qāla
قَالَ
Said
他说
lahu
لَهُۥ
to him
他|对
mūsā
مُوسَىٰ
Musa
穆萨
hal
هَلْ
"May
是否？
attabiʿuka
أَتَّبِعُكَ
I follow you
你|我追随
ʿalā
عَلَىٰٓ
on
在
an
أَن
that
那个
tuʿallimani
تُعَلِّمَنِ
you teach me
你传授
mimmā
مِمَّا
of what
什么|从
ʿullim'ta
عُلِّمْتَ
you have been taught
你被传授
rush'dan
رُشْدًا
(of) right guidance?"
知识
Qaala lahoo Moosaa hal attabi'uka 'alaaa an tu'allimani mimmaa 'ullimta rushdaa (al-Kahf 18:66)
English Sahih:
Moses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?" (Al-Kahf [18] : 66)
Ma Jian (Simplified):
穆萨对他说：“我要追随你，希望你把你所学得的正道传授我。好吗？” (山洞 [18] : 66)