حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ ( البقرة: ٢٣٨ )
ḥāfiẓū
حَٰفِظُوا۟
Guard strictly
你们应谨守
ʿalā
عَلَى
[on]
在
l-ṣalawāti
ٱلصَّلَوَٰتِ
the prayers
拜功
wal-ṣalati
وَٱلصَّلَوٰةِ
and the prayer -
拜功|和
l-wus'ṭā
ٱلْوُسْطَىٰ
[the] middle
中间的
waqūmū
وَقُومُوا۟
and stand up
你们应站立|和
lillahi
لِلَّهِ
for Allah
真主|为
qānitīna
قَٰنِتِينَ
devoutly obedient
顺服地
Haafizoo 'alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen (al-Baq̈arah 2:238)
English Sahih:
Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle [i.e., Asr] prayer and stand before Allah, devoutly obedient. (Al-Baqarah [2] : 238)
Ma Jian (Simplified):
你们当谨守许多拜功，和最中间的拜功，你们当为安拉而服从地站立。 (黄牛 [2] : 238)