Skip to main content
ḥāfiẓū
حَٰفِظُوا۟
Guard strictly
ʿalā
عَلَى
[on]
l-ṣalawāti
ٱلصَّلَوَٰتِ
the prayers,
wal-ṣalati
وَٱلصَّلَوٰةِ
and the prayer -
l-wus'ṭā
ٱلْوُسْطَىٰ
[the] middle,
waqūmū
وَقُومُوا۟
and stand up
lillahi
لِلَّهِ
for Allah
qānitīna
قَٰنِتِينَ
devoutly obedient.

Haafizoo 'alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen

Sahih International:

Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle [i.e., Asr] prayer and stand before Allah, devoutly obedient.

1 Mufti Taqi Usmani

Take due care of all the prayers, and the middle prayer, and stand before Allah in total devotion.