لَّا تَرٰى فِيْهَا عِوَجًا وَّلَآ اَمْتًا ۗ ( طه: ١٠٧ )
lā
لَّا
Not
不
tarā
تَرَىٰ
you will see
你看见
fīhā
فِيهَا
in it
它|在
ʿiwajan
عِوَجًا
any crookedness
坎坷
walā
وَلَآ
and not
不|和
amtan
أَمْتًا
any curve"
崎岖
Laa taraa feehaa 'iwajanw wa laaa amtaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:107)
English Sahih:
You will not see therein a depression or an elevation." (Taha [20] : 107)
Ma Jian (Simplified):
你将不能见什么坎坷，也不能见什么崎岖。” (塔哈 [20] : 107)