قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ ۙ ( المؤمنون: ١ )
qad
قَدْ
Indeed
必定
aflaḥa
أَفْلَحَ
successful
他成功
l-mu'minūna
ٱلْمُؤْمِنُونَ
(are) the believers
众信士
Qad aflahal mu'minoon (al-Muʾminūn 23:1)
English Sahih:
Certainly will the believers have succeeded. (Al-Mu'minun [23] : 1)
Ma Jian (Simplified):
信士们确已成功了； (信士 [23] : 1)