Skip to main content

اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ   ( الشعراء: ١٤٣ )

innī
إِنِّى
Indeed I am
我|确实
lakum
لَكُمْ
to you
你们|对
rasūlun
رَسُولٌ
a Messenger
一个使者
amīnun
أَمِينٌ
trustworthy
忠实的

Innee lakum Rasoolun ameen (aš-Šuʿarāʾ 26:143)

English Sahih:

Indeed, I am to you a trustworthy messenger. (Ash-Shu'ara [26] : 143)

Ma Jian (Simplified):

我对于你们确是一个忠实的使者。 (众诗人 [26] : 143)

1 Mokhtasar Chinese

我是真主派遣给你们的使者,我是忠实的传达者,对于真主的启示,我既不增加,也不减少。