رَبِّ نَجِّنِيْ وَاَهْلِيْ مِمَّا يَعْمَلُوْنَ ( الشعراء: ١٦٩ )
rabbi
رَبِّ
My Lord!
我的|养主
najjinī
نَجِّنِى
Save me
我|求你救
wa-ahlī
وَأَهْلِى
and my family
我的|家属|和
mimmā
مِمَّا
from what
什么|从
yaʿmalūna
يَعْمَلُونَ
they do"
他们做
Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya'maloon (aš-Šuʿarāʾ 26:169)
English Sahih:
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do." (Ash-Shu'ara [26] : 169)
Ma Jian (Simplified):
我的主啊！求你拯救我和我的家属，使我们脱离他们的行为。” (众诗人 [26] : 169)