Skip to main content
رَبِّ
Mein Herr,
نَجِّنِى
errette mich
وَأَهْلِى
und meine Angehörigen
مِمَّا
von dem, was
يَعْمَلُونَ
sie tun."

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun."

1 Amir Zaidan

Mein HERR! Errette mich und meine Familie vor dem, was sie tun."

2 Adel Theodor Khoury

Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun.»

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Mein Herr, rette mich und die Meinen vor dem, was sie tun."