فَنَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٧٠ )
So We saved him
فَنَجَّيْنَٰهُ
Da erretteten wir ihn
and his family
وَأَهْلَهُۥٓ
und seine Angehörigen
all
أَجْمَعِينَ
allesamt,
Fanajjaynāhu Wa 'Ahlahu 'Ajma`īna. (aš-Šuʿarāʾ 26:170)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt, ([26] as-Suara (Die Dichter) : 170)
English Sahih:
So We saved him and his family, all, ([26] Ash-Shu'ara : 170)