قَالَ فَأْتِ بِهٖٓ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ ( الشعراء: ٣١ )
qāla
قَالَ
He said
他说
fati
فَأْتِ
"Then bring
你应带来|然后
bihi
بِهِۦٓ
it
它|在
in
إِن
if
如果
kunta
كُنتَ
you are
你是
mina
مِنَ
of
从
l-ṣādiqīna
ٱلصَّٰدِقِينَ
the truthful"
诚实
Qaala faati biheee in kunta minas saadiqeen (aš-Šuʿarāʾ 26:31)
English Sahih:
[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful." (Ash-Shu'ara [26] : 31)
Ma Jian (Simplified):
法老说：“如果你是说实话的，你就昭示一个明证吧！” (众诗人 [26] : 31)