بِنَصْرِ اللّٰهِ ۗيَنْصُرُ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ( الروم: ٥ )
binaṣri
بِنَصْرِ
With (the) help
援助|在
l-lahi
ٱللَّهِۚ
(of) Allah
真主的
yanṣuru
يَنصُرُ
He helps
他援助
man
مَن
whom
谁
yashāu
يَشَآءُۖ
He wills
他意欲
wahuwa
وَهُوَ
And He
他|和
l-ʿazīzu
ٱلْعَزِيزُ
(is) the All-Mighty
万能的
l-raḥīmu
ٱلرَّحِيمُ
the Most Merciful
至慈的
Binasril laa; yansuru mai yashaaa'u wa Huwal 'Azeezur Raheem (ar-Rūm 30:5)
English Sahih:
In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful. (Ar-Rum [30] : 5)
Ma Jian (Simplified):
这是由于安拉的援助，他援助他所意欲者。他确是万能的，确是至慈的。 (罗马人 [30] : 5)