Skip to main content

وَقَالُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۚ   ( الصافات: ١٥ )

waqālū
وَقَالُوٓا۟
And they say
他们说|和
in
إِنْ
"Not
hādhā
هَٰذَآ
(is) this
这个
illā
إِلَّا
except
除了
siḥ'run
سِحْرٌ
a magic
魔术
mubīnun
مُّبِينٌ
clear
明显的

Wa qaalooo in haazaa illaa sihrum mubeen (aṣ-Ṣāffāt 37:15)

English Sahih:

And say, "This is not but obvious magic. (As-Saffat [37] : 15)

Ma Jian (Simplified):

他们说:“这个只是明显的魔术。 (列班者 [37] : 15)

1 Mokhtasar Chinese

他们说:“穆罕默德带来的只是明显的魔术。