وَيٰقَوْمِ اِنِّيْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِۙ ( غافر: ٣٢ )
wayāqawmi
وَيَٰقَوْمِ
And O my people!
我的|宗族|喔|和
innī
إِنِّىٓ
Indeed I
我|确实
akhāfu
أَخَافُ
[I] fear
我担心
ʿalaykum
عَلَيْكُمْ
for you
你们|在
yawma
يَوْمَ
(the) Day
日子
l-tanādi
ٱلتَّنَادِ
(of) Calling
互相呼叫的
Wa yaa qawmi inneee akhaafu 'alaikum yawmat tanaad (Ghāfir 40:32)
English Sahih:
And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling – (Ghafir [40] : 32)
Ma Jian (Simplified):
我的宗族啊！我的确为你们担心互相呼叫之日； (赦宥者 [40] : 32)