Skip to main content

تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ  ( الجاثية: ٢ )

tanzīlu
تَنزِيلُ
(The) revelation
天启
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
经典的
mina
مِنَ
(is) from
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主
l-ʿazīzi
ٱلْعَزِيزِ
the All-Mighty
大能的
l-ḥakīmi
ٱلْحَكِيمِ
the All-Wise
至睿的

Tanzeelul Kitaabi minal laahil 'Azeezil Hakeem (al-Jāthiyah 45:2)

English Sahih:

The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise. (Al-Jathiyah [45] : 2)

Ma Jian (Simplified):

这本经是从至仁至睿的安拉降示的。 (屈膝 [45] : 2)

1 Mokhtasar Chinese

这部《古兰经》降示自不可战胜的、万能的真主,祂的创造、裁夺和管理确是至睿的。