اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ ( الفتح: ١ )
innā
إِنَّا
Indeed
我们|确实
fataḥnā
فَتَحْنَا
We have given victory
我们使胜利
laka
لَكَ
to you
你|至
fatḥan
فَتْحًا
a victory
胜利
mubīnan
مُّبِينًا
clear
一个明显的
Innaa fatahnaa laka Fatham Mubeenaa (al-Fatḥ 48:1)
English Sahih:
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest (Al-Fath [48] : 1)
Ma Jian (Simplified):
我确已赏赐你一种明显的胜利， (胜利 [48] : 1)