فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ ( الذاريات: ٢٧ )
faqarrabahu
فَقَرَّبَهُۥٓ
And he placed it near
它|他放|因此
ilayhim
إِلَيْهِمْ
[to] them
他们|至
qāla
قَالَ
he said
他说
alā
أَلَا
"Will not
为何不?
takulūna
تَأْكُلُونَ
you eat?"
你们吃
Faqarrabahooo ilaihim qaala alaa taakuloon (aḏ-Ḏāriyāt 51:27)
English Sahih:
And placed it near them; he said, "Will you not eat?" (Adh-Dhariyat [51] : 27)
Ma Jian (Simplified):
他把那牛犊送到客人面前，说：你们怎么不吃呢！ (播种者 [51] : 27)