Skip to main content

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ  ( الرحمن: ٢٠ )

baynahumā
بَيْنَهُمَا
Between both of them
它俩的|之间
barzakhun
بَرْزَخٌ
(is) a barrier
一个堤坊
لَّا
not
yabghiyāni
يَبْغِيَانِ
they transgress
它俩逾越

Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan (ar-Raḥmān 55:20)

English Sahih:

Between them is a barrier so neither of them transgresses. (Ar-Rahman [55] : 20)

Ma Jian (Simplified):

两海之间,有一个堤坊,两海互不侵犯。 (至仁主 [55] : 20)

1 Mokhtasar Chinese

两海之间有一道阻止二者相互流通的屏障,以便两海之水互不侵染。