Skip to main content

يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ   ( الواقعة: ١٧ )

yaṭūfu
يَطُوفُ
Will circulate
他四处走动
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
among them
他们|在
wil'dānun
وِلْدَٰنٌ
boys
众男孩
mukhalladūna
مُّخَلَّدُونَ
immortal
长生不老的

Yatoofu 'alaihim wildaa num mukkhalladoon (al-Wāqiʿah 56:17)

English Sahih:

There will circulate among them young boys made eternal. (Al-Waqi'ah [56] : 17)

Ma Jian (Simplified):

长生不老的僮仆,轮流着服待他们, (大事 [56] : 17)

1 Mokhtasar Chinese

有长生不老的仆人,轮流为他们服务,