بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَۙ وَكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۙ ( الواقعة: ١٨ )
bi-akwābin
بِأَكْوَابٍ
With vessels
众杯|在
wa-abārīqa
وَأَبَارِيقَ
and jugs
众壶|和
wakasin
وَكَأْسٍ
and a cup
一个杯子|和
min
مِّن
from
从
maʿīnin
مَّعِينٍ
a flowing stream
醴泉
Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma'een (al-Wāqiʿah 56:18)
English Sahih:
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring – (Al-Waqi'ah [56] : 18)
Ma Jian (Simplified):
捧着盏和壶，与满杯的醴泉； (大事 [56] : 18)