وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۗ ( الواقعة: ٩ )
wa-aṣḥābu
وَأَصْحَٰبُ
And (the) companions
伙伴|和
l-mashamati
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
(of) the left
左手边的
mā
مَآ
what
什么?
aṣḥābu
أَصْحَٰبُ
(are the) companions
伙伴
l-mashamati
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
(of) the left?
左手边的
Wa as haabul mash'amati maaa as haabul mash'amah (al-Wāqiʿah 56:9)
English Sahih:
And the companions of the left – what are companions of the left? (Al-Waqi'ah [56] : 9)
Ma Jian (Simplified):
薄命者，薄命者是何等的人？ (大事 [56] : 9)