اِنَّ مَا تُوْعَدُوْنَ لَاٰتٍۙ وَّمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ ( الأنعام: ١٣٤ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
mā
مَا
what
什么
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
you are promised
你们被许诺
laātin
لَءَاتٍۖ
(is) sure to come
发生|必定
wamā
وَمَآ
And not
不|和
antum
أَنتُم
(can) you
你们
bimuʿ'jizīna
بِمُعْجِزِينَ
escape (it)
众逃避者|在
Inna maa too'adoona la aatinw wa maaa antum bimu'jizeen (al-ʾAnʿām 6:134)
English Sahih:
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah]. (Al-An'am [6] : 134)
Ma Jian (Simplified):
用来警告你们的事，确是要发生的，你们绝不能逃避天谴。 (牲畜 [6] : 134)