قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ ( القلم: ٣١ )
qālū
قَالُوا۟
They said
他们说
yāwaylanā
يَٰوَيْلَنَآ
"O woe to us!
我们的|伤哉|喔
innā
إِنَّا
Indeed we
我们|确实
kunnā
كُنَّا
[we] were
我们是
ṭāghīna
طَٰغِينَ
transgressors
放荡者
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen (al-Q̈alam 68:31)
English Sahih:
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors. (Al-Qalam [68] : 31)
Ma Jian (Simplified):
他们说：“伤哉我们！我们原来确是放荡者。 (笔 [68] : 31)