ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ ( القيامة: ٣٨ )
thumma
ثُمَّ
Then
然后
kāna
كَانَ
he was
他是
ʿalaqatan
عَلَقَةً
a clinging substance
血块
fakhalaqa
فَخَلَقَ
then He created
他创造|然后
fasawwā
فَسَوَّىٰ
and proportioned
他使完美|然后
Summa kaana 'alaqata fakhalaq fasawwaa (al-Q̈iyamah 75:38)
English Sahih:
Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him] (Al-Qiyamah [75] : 38)
Ma Jian (Simplified):
然后，他变成血块，而安拉加以创造他，使之成为肢体完全的人吗？ (复活 [75] : 38)