وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ ( النبإ: ١٩ )
wafutiḥati
وَفُتِحَتِ
And is opened
它将被打开|和
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
the heaven
天
fakānat
فَكَانَتْ
and becomes
它(天)是|然后
abwāban
أَبْوَٰبًا
gateways
很多门户
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba (an-Nabaʾ 78:19)
English Sahih:
And the heaven is opened and will become gateways. (An-Naba [78] : 19)
Ma Jian (Simplified):
天将被开辟，有许多门户； (消息 [78] : 19)