Skip to main content

अल-नबा आयत १९ | An-Naba 78:19

And is opened
وَفُتِحَتِ
और खोल दिया जाएगा
the heaven
ٱلسَّمَآءُ
आसमान
and becomes
فَكَانَتْ
तो वो हो जाएगा
gateways
أَبْوَٰبًا
दरवाज़े-दरवाज़े

Wafutihati alssamao fakanat abwaban

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और आकाश खोल दिया जाएगा तो द्वार ही द्वार हो जाएँगे;

English Sahih:

And the heaven is opened and will become gateways.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और आसमान खोल दिए जाएँगे

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और आकाश खोल दिया जायेगा, तो उसमें द्वार ही द्वार हो जायेंगे।