ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ ( الإنفطار: ١٨ )
thumma
ثُمَّ
Then
然后
mā
مَآ
what
什么?
adrāka
أَدْرَىٰكَ
can make you know
你|它使知道
mā
مَا
what
什么?
yawmu
يَوْمُ
(is the) Day
日子
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) the Judgment?
报应的
Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen (al-ʾInfiṭār 82:18)
English Sahih:
Then, what can make you know what is the Day of Recompense? (Al-Infitar [82] : 18)
Ma Jian (Simplified):
你怎能知道报应日是什么？ (破裂 [82] : 18)