وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ( الطارق: ٢ )
wamā
وَمَآ
And what
什么？|和
adrāka
أَدْرَىٰكَ
can make you know
你|它使知道
mā
مَا
what
什么？
l-ṭāriqu
ٱلطَّارِقُ
the night comer (is)?
启明星
Wa maaa adraaka mattaariq (aṭ-Ṭāriq̈ 86:2)
English Sahih:
And what can make you know what is the night comer? (At-Tariq [86] : 2)
Ma Jian (Simplified):
你怎能知道启明星是什麽？ (启明星 [86] : 2)