وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ ( الطارق: ١ )
Wassamaaa'i wattaariq
以苍穹和启明星盟誓,
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ( الطارق: ٢ )
Wa maaa adraaka mattaariq
你怎能知道启明星是什麽?
النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ ( الطارق: ٣ )
Annajmus saaqib
是那灿烂的明星。
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ ( الطارق: ٤ )
In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz
每个人,都有一个保护者。
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ( الطارق: ٥ )
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
人应当想一想,他自己是用什么造成的?
خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ ( الطارق: ٦ )
Khuliqa mim maaa'in daafiq
他是被射出的精液造成的。
يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ ( الطارق: ٧ )
Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib
那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。
اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ ( الطارق: ٨ )
Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir
安拉确是能使它复原的,
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ ( الطارق: ٩ )
Yawma tublas saraaa'ir
那是一切秘密被揭穿之日。
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ ( الطارق: ١٠ )
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir
他绝没有能力,也没有援助者。
القرآن الكريم: | الطارق |
---|---|
叩头颂 (سجدة): | - |
苏拉名字 (latin): | At-Tariq |
苏拉号: | 86 |
经文数量: | 17 |
总字数: | 61 |
总字符数: | 239 |
鞠躬次数: | 1 |
根据血统地点的类型: | 麦加 |
天启令: | 36 |
从诗句开始: | 5931 |