وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ ( الطارق: ١ )
wal-samāi
وَٱلسَّمَآءِ
By the sky
শপথ আকাশের
wal-ṭāriqi
وَٱلطَّارِقِ
and the night comer
এবং রাত্রে আত্মপ্রকাশকারী (নক্ষত্রের)
Wassamaaa'i wattaariq (aṭ-Ṭāriq̈ ৮৬:১)
English Sahih:
By the sky and the night comer . (At-Tariq [86] : 1)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
শপথ আসমানের আর যা রাতে আসে তার, (আত্ব-তারিক্ব [৮৬] : ১)