Skip to main content

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ   ( الطارق: ٥ )

So let see
فَلْيَنظُرِ
So soll doch hinsehen
man
ٱلْإِنسَٰنُ
der Mensch
from what
مِمَّ
woraus
he is created
خُلِقَ
er erschaffen ist

Falyanžur Al-'Insānu Mimma Khuliqa. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:5)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist. ([86] at-Tariq (Der Pochende) : 5)

English Sahih:

So let man observe from what he was created. ([86] At-Tariq : 5)

1 Amir Zaidan

So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde.