Tarik Suresi 5. Ayet

İnsan neden yaratıldığına bir baksın!

İnsan bir baksın, hangi şeyden yaratıldı?

Şimdi insan baksın (düşünsün): Neden yaratıldı?

İnsan neden (hangi şeyden) yaratıldığına bir baksın ;

İnsan neden yaratıldığına bir baksın!

İnsan neden yaratılmış olduğuna bir baksın.

Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.

Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.

İnsan bir baksın, hangi şeyden yaratıldı?

Şimdi, insan hangi şeyden yaratıldı? (İbretle) baksın.

Şu halde insan bir baksın, neden yaratılmıştır?

Artık insan neden yaratıldığına baksın.

İnsan, neden yaratıldığına bir baksın:

İnsan neden yaratıldığına bir baksın!

Artık insan neden yaratılmış bir baksın.

Öyleyse, insan neyden yaratıldığına bir baksın.

Öyleyse, insan neden yaratıldığına bir baksın

Öyleyse, insan neden yaratıldığına bir baksın.

Öyleyse insan neden yaratıldığını bir düşünsün.

İnsan neden yaratıldığına bir baksın:

İnsan bir baksın, hangi şeyden yaratıldı?

İnsan, neden yaratılmış olduğuna bir baksın!