اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ ( الطارق: ٨ )
Indeed He
إِنَّهُۥ
şüphesiz O
to return him
عَلَىٰ رَجْعِهِۦ
onu tekrar döndürmeye
(is) Able
لَقَادِرٌ
elbette kadirdir
innehû `alâ rac`ihî leḳâdir. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:8)
Diyanet Isleri:
Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.
English Sahih:
Indeed, He [i.e., Allah], to return him [to life], is Able. ([86] At-Tariq : 8)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki ölümden sonra tekrar onu hayata döndürmiye de gücü yeter.