86. At-Tariq (启明星): 诗 10 - 古兰经: Chinese (Simplified) 中文

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ ( الطارق: ١٠ )

famā

فَمَا

Then not

没有|然后

lahu

لَهُۥ

(is) for him

他|为

min

مِن

any

从

quwwatin

قُوَّةٍ

power

力量

walā

وَلَا

and not

不|和

nāṣirin

نَاصِرٍ

any helper

援助者

Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir (aṭ-Ṭāriq̈ 86:10)

English Sahih:

Then he [i.e., man] will have no power or any helper. (At-Tariq [86] : 10)

他绝没有能力，也没有援助者。 (启明星 [86] : 10)

那日，人们没有任何阻碍真主惩罚的能力和援助。