الطارق آية ۴

کوئی جان نہیں جس پر نگہبان نہ ہو

ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو

کوئی ایسا نہیں جس پر نہگبان فرشتہ نہ ہو (١)

٤۔١ یعنی ہر نفس پر اللہ کی طرف سے فرشتے مقرر ہیں جو اس کے اچھے یا برے سارے اعمال لکھتے ہیں۔ بعض کہتے ہیں کہ یہ انسانوں کی حفاطت کرنے والے فرشتے ہیں۔

کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں

کوئی ایسا نہیں جس پر نگہبان فرشتہ نہ ہو

کوئی متنفس ایسا نہیں ہے جس پرکوئی نگہبان نہ ہو۔

کوئی نفس ایسا نہیں ہے جس کے اوپر نگراں نہ معین کیا گیا ہو

کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں
ان کل نفس لما علیھا حافظ یعنی ہر نفس پر اللہ کی طرف سے محافظ اور نگران مقرر ہیں اور وہ فرشتے ہیں جیسا کہ سورة رعد کی آیت 11 سے معلوم ہوتا ہے اور بع مفسرین نے حافظ سے مراد خود اللہ تعالیٰ کو لیا ہے۔

...

kay koi jaan aesi nahi hai jiss ki koi nigrani kernay wala mojood naa ho .