لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ( البلد: ١ )
lā
لَآ
Nay!
不
uq'simu
أُقْسِمُ
I swear
我盟誓
bihādhā
بِهَٰذَا
by this
这个|以
l-baladi
ٱلْبَلَدِ
city
城市(麦加)
Laaa uqsimu bihaazal balad (al-Balad 90:1)
English Sahih:
I swear by this city [i.e., Makkah] (Al-Balad [90] : 1)
Ma Jian (Simplified):
我以这个地方盟誓—— (地方 [90] : 1)