اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ ( العلق: ١ )
iq'ra
ٱقْرَأْ
Read
你念
bi-is'mi
بِٱسْمِ
in (the) name
名字|奉
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
你的|养主的
alladhī
ٱلَّذِى
the One Who
(真主)那个
khalaqa
خَلَقَ
created -
他创造
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq (al-ʿAlaq̈ 96:1)
English Sahih:
Recite in the name of your Lord who created (Al-'Alaq [96] : 1)
Ma Jian (Simplified):
你应当奉你的创造主的名义而宣读， (血块 [96] : 1)