عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ ( العلق: ٥ )
ʿallama
عَلَّمَ
Taught
他教导
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
世人
mā
مَا
what
那些
lam
لَمْ
not
不曾
yaʿlam
يَعْلَمْ
he knew
他知道
'Al lamal insaana ma lam y'alam (al-ʿAlaq̈ 96:5)
English Sahih:
Taught man that which he knew not. (Al-'Alaq [96] : 5)
Ma Jian (Simplified):
他曾教人知道自己所不知道的东西。 (血块 [96] : 5)