كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ ( العلق: ٦ )
kallā
كَلَّآ
Nay!
绝不
inna
إِنَّ
Indeed
确实
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
世人
layaṭghā
لَيَطْغَىٰٓ
surely transgresses
他悖逆|确是
Kallaa innal insaana layatghaa (al-ʿAlaq̈ 96:6)
English Sahih:
No! [But] indeed, man transgresses (Al-'Alaq [96] : 6)
Ma Jian (Simplified):
绝不然，人确是悖逆的， (血块 [96] : 6)